الكومنولث الأسترالي بالانجليزي

• arnhem land
• arrernte
• aussieland
• australia
• awabakal
• blackbirding
• blue swimmer crab
• cairns
• caloundra
• commonwealth of australia
• couta boat
• darkinjung
• datiwuy
• duwal
• eastern tarantula
• emerald
• fraser island
• gold coast
• hervey bay
• land down under
• mbabaram
• melbournite
• muk-thang
• newcastle
• oz
• polwarth
• route 66
• sydney
• sydney-sider
• upsidedownland
• wagga wagga
• wik-mungkan
• windsor
• wiradhuri
• wollongong
• woodhen

• "الكومنولث" بالانجليزي    commonwealth; commonwealths
• "الأسترالي" بالانجليزي    n. Australian
• "بنك الكومنولث الأسترالي" بالانجليزي    commonwealth bank
• "أستراليا ودول الكومنولث" بالانجليزي    australia and the commonwealth of nations
• "أستراليا في ألعاب الكومنولث" بالانجليزي    australia at the commonwealth games
• "ألعاب الكومنولث في أستراليا" بالانجليزي    commonwealth games in australia
• "وكالات حكومة الكومنولث في أستراليا" بالانجليزي    commonwealth government agencies of australia
• "منافسون في ألعاب الكومنولث من أستراليا" بالانجليزي    commonwealth games competitors for australia
• "فائزون بميداليات برونزية في ألعاب الكومنولث من أستراليا" بالانجليزي    commonwealth games bronze medallists for australia
• "فائزون بميداليات ذهبية في ألعاب الكومنولث من أستراليا" بالانجليزي    commonwealth games gold medallists for australia
• "فائزون بميداليات فضية في ألعاب الكومنولث من أستراليا" بالانجليزي    commonwealth games silver medallists for australia
• "فائزون بميداليات في ألعاب الكومنولث من أستراليا" بالانجليزي    commonwealth games medallists for australia
• "لاعبو سباعيات رغبي في ألعاب الكومنولث في أستراليا" بالانجليزي    commonwealth games rugby sevens players of australia
• "قوائم تراث الكومنولث" بالانجليزي    commonwealth heritage list
• "يوم الكومنولث" بالانجليزي    commonwealth day
• "دول الكومنولث" بالانجليزي    commonwealth  commonwealth of nations
• "الكومنولث" بالانجليزي    commonwealth  commonwealths
• "العلاقات الأسترالية الكولومبية" بالانجليزي    australia–colombia relations
• "الكومنولث الإنكليزي" بالانجليزي    commonwealth of england
• "بليز في ألعاب الكومنولث" بالانجليزي    belize at the commonwealth games
• "منافسون في ألعاب الكومنولث من إنجلترا" بالانجليزي    commonwealth games competitors for england
• "منافسون في ألعاب الكومنولث من سيراليون" بالانجليزي    commonwealth games competitors for sierra leone
• "حكومة الولايات والأقاليم الأسترالية" بالانجليزي    government of australian states and territories
• "ركوب الكنو في أستراليا" بالانجليزي    canoeing in australia
• "فائزون بميداليات برونزية في ألعاب الكومنولث من إنجلترا" بالانجليزي    commonwealth games bronze medallists for england

• This applies to any law of the Commonwealth, State or Territory.
  وهذا ينطبق على أي قانون في الكومنولث الأسترالي أو الولايات أو الأقاليم.
• The Commonwealth of Australia federated in 1901, with women voting and standing for office in some states.
  واتحدت رابطة الكومنولث الأسترالية في عام 1901 مع تصويت المرأة وتوليها المناصب في بعض الولايات.
• With regard to the six governors of the states which are federated under the Australian Commonwealth, a somewhat different situation exists.
  فيما يتعلق بالحكام الستة للولايات التي تتواجد في إطار الكومنولث الأسترالي، هناك حالة مختلفة إلى حدٍ ما.
• Birth certificates and driver licences are within the jurisdiction of the states, whereas Medicare and passports are matters for the Commonwealth.
  تقع شهادات الميلاد وتراخيص القيادة ضمن السلطة القضائية للولايات، في حين أن الرعاية الطبية وجوازات السفر هي أمور تهم الكومنولث الأسترالي.
• Birth certificates and driver licences are within the jurisdiction of the states, whereas Medicare and passports are matters for the Commonwealth.
  تقع شهادات الميلاد وتراخيص القيادة ضمن السلطة القضائية للولايات، في حين أن الرعاية الطبية وجوازات السفر هي أمور تهم الكومنولث الأسترالي.
• Each of the states and territories introduced their own anti-discrimination laws to protect LGBTI people from discrimination before the Commonwealth did so in 2013.
  أدخلت كل من الولايات والأقاليم قوانينها الخاصة بمناهضة التمييز لحماية الأشخاص من مجتمع المثليين من التمييز قبل قيام الكومنولث الأسترالي بذلك في عام 2013.
• Between 1901, when the Commonwealth of Australia came into being, and 1927, the Parliament of Australia met in Melbourne — the capital city of the state of Victoria.
  بين عام 1901، عندما جاء الكومنولث الأسترالي إلى الوجود، وعام 1927، كان البرلمان الأسترالي يجتمع في ملبورن عاصمة ولاية فيكتوريا.
• After the creation of the Commonwealth of Australia in 1901, Norfolk Island was placed under the authority of the new Commonwealth government to be administered as an external territory.
  بعد تأسيس دول الكومنولث الأسترالية في سنة 1901، وضعت جزيرة نورفولك تحت حكومة الكومنولث، وحُكم ان تتم إدارتها كإقليم خارجي.